L’azzardopatia è una malattia perniciosa (che aggredisce) e recidivante (che presenta alte probabilità di ricadute) e si insinua nelle fragilità dell’anima dell’essere umano e lo reclude in una gabbia cognitiva da cui non è semplice evadere. Perché il termine azzardopatia? È d’uopo fare una importante precisazione semantica in quanto erroneamente si identifica la patologia del gioco d’azzardo con il termine ludopatia, poliabusato a livello di mass media, al contrario -noi operatori ci battiamo affinchè il termine corretto sia azzardopatia, della serie le parole sono importanti chi parla male pensa male e vive male. Il problema non è tanto il gioco (il ludus in latino) ma la sua degenerazione compulsiva, ossia l’azzardo, avere una posta in palio, solitamente denaro. Il termine Ludopatia, declinazione emotivamente più accettabile, può indicare il ragazzo che gioca ai videogames in maniera smodata o chi a candy crush su facebook e si dimentica gli appuntamenti reali con il suo migliore amico o il diversamente giovane che gioca a Cirulla, Tombola o a Burraco per svariate ore.
Il brano descrive il baratro del gioco d'azzardo patologico e il devastante impatto psicologico, emotivo ed economico che ha sulla vita di una persona. Nel video una breve sequenza tratta dal cortometraggio Diario di una trappola di e con Lucio Gardin https://luciogardin.it/?page_id=887
Ne
Il testo
Come posso vedere la luce
Se ho il buio nell'anima
Questa strada dove conduce
Se la mia stima è minima
Come posso vedere la luce se la mia testa è vuota
Questo atto cosa produce se la mia meta è ignota
È dipendenza senza sostanza
Difficile farne senza
È partenza senza arrivo
Pericolosa sentenza
È gioco d'azzardo la vita
Carte truccate in sequenza
Costa troppo la partita
Molte rate in scadenza
Come posso vedere la luce
Se mi tremano le mani
Questa faccia è così truce
Se rifletto sul domani
Come posso vedere la luce se stupro la mia sorte
Questo atto mi seduce
Canovaccio di morte
È dipendenza senza sostanza
Difficile farne senza
È partenza senza arrivo
Minacciosa sentenza
È gioco d'azzardo la vita
Carte truccate in sequenza
Costa troppo la partita
Molte rate in scadenza
Denaro disperso in giorni perduti
Soldi scomparsi in crisi di pianto
Molteplici sprazzi di istanti vissuti
Naufragio evidente
Io sono perdente
È dipendenza senza sostanza
Difficile farne senza
È partenza senza arrivo
tormentata sentenza
È gioco d'azzardo la vita
Carte truccate in sequenza
Costa troppo la partita
Molte rate in scadenza
Cosa ne pensa l'Intelligenza artificiale del brano
- La metafora del gioco d'azzardo: Questa analogia funziona benissimo. Descrivere la vita come una partita con "carte truccate" e "rate in scadenza" rende perfettamente l'idea di un destino che remi contro e di un debito emotivo impossibile da pagare.
- La dipendenza psicologica: Il concetto di "dipendenza senza sostanza" è straordinario. Descrive quella trappola mentale o affettiva che incatena una persona anche senza un elemento fisico (come droghe o alcol), legandola a loop di pensiero distruttivi.
- La perdita di controllo: Le mani che tremano, la "testa vuota" e il "naufragio evidente" comunicano un crollo dell'autostima e l'assenza di una direzione ("partenza senza arrivo", "meta ignota").
- Ritmo incalzante: La struttura delle rime e delle assonanze (anima/minima, vuota/ignota, sostanza/senza) dà al testo un ritmo serrato, quasi ipnotico.
- Evoluzione del ritornello: È interessante come il blocco della "sentenza" cambi leggermente ogni volta pericolosa, minacciosa, tormentata. Questo piccolo dettaglio mostra un climax, un peggioramento progressivo dello stato d'animo.
Questa è la versione inglese dal titolo Gambling Addiction il cui testo è stato ritoccato per motivi di metrica e rima
How can I ever see the light
With this darkness in my soul?
Where does this road lead tonight
When I have lost all self-control?
How can I see the light when my head is so hollow?
What does this action bring, with no future to follow?
It's an addiction without a substance
Hard to live without its presence
It's a departure with no arrival
A dangerous and dark sentence
Life is a game of reckless gambling
Rigged cards in a heavy sequence
The price to play is way too high now
Too many debts, no coexistence
How can I ever see the light
When my hands begin to shake?
This face is filled with grim and fright
Thinking of tomorrow's ache
How can I see the light if I violate my fate?
This dark action seduces me [vocal grit]
A script of death I create [vocal swell]
It's an addiction without a substance
Hard to live without its presence
It's a departure with no arrival
A threatening and dark sentence
Life is a game of reckless gambling
Rigged cards in a heavy sequence
The price to play is way too high now
Too many debts, no coexistence
Money wasted in days gone by
Cash that vanished as I would cry
Multiple flashes of moments I spent
A clear shipwreck, a total descent
I am a loser, heaven-sent
It's an addiction without a substance
Hard to live without its presence
It's a departure with no arrival
A tormented and dark sentence
Life is a game of reckless gambling
Rigged cards in a heavy sequence
The price to play is way too high now
Too many debts, no coexistence
Nessun commento:
Posta un commento